I haven't looked, but their should generally be a drain plug, and then a filler hole. I don't know if I'd do more than that for worrying, drain it and filler back up.
Otherwise, Hit up a Valvaline Oil change place. Jana just got her Prisim done there a week ago for $89.99, and they use that machine you're probably looking for.